Local Headlines
If you have kids at school your entire household will have two Covid tests a week
Members of households, childcare or support bubbles of school staff and pupils are being told to get a Covid test twice a week when classrooms reopen on Monday.
Schools across England will welcome back pupils following months of remote learning on March 8, in the first step of Boris Johnson’s road map out of lockdown.
This week, figures from the Office for National Statistics (ONS) found school are not at a higher risk of Covid-19 infection than other working-age adults in their local communities.
Around 14.99% of school staff tested positive for coronavirus antibodies in December, which indicate a past infection, lower than the estimate of 18.22% for working-age adults, according to a small study of schools.
But as pupils in England are set to return to class, the government is asking anyone who lives with pupils or school staff to regularly test for coronavirus to help keep infection rates under control.
Schools return in England on March 8. (PA)
Advice on the government website reads: “About 1 in 3 people with coronavirus do not have symptoms but can still pass it on to others.
“Regular testing of people without symptoms is important to help stop the virus spreading and protect your loved ones.
“As lockdown restrictions gradually ease we all need to play our part to help protect each other.”
A number of people in England will have access to regular rapid lateral flow testing as schools reopen.
They include:
- secondary school pupils
- primary and secondary school staff
- households, childcare and support bubbles of primary and secondary-age pupils
- households, childcare and support bubbles of primary and secondary staff
Primary pupils will not be required to regularly test at this time.
If you are displaying coronavirus symptoms you are not advised to take a lateral flow test, they should instead arrange to have a polymerase chain reaction (PCR) test.
While waiting home self-sampling kit, a test site appointment or a test result people are told to remain at home and self-isolate.
What is a rapid lateral flow test?
Lateral flow tests are a fast and easy way to test people who are not displaying symptoms and will detect proteins (antigens) that are present when a person has Covid-19.
They are practical, easy to interpret, can be used in a wide range of settings and will give results within 30 minutes making them ideal for widespread use in the community.
What testing involves and what to do if you test positive
You will be asked to:
- take a test twice a week (every 3 or 4 days apart)
- report every result to NHS Test and Trace on the same day you take the test
Report your test result online or by calling 119.
If anyone tests positive or gets coronavirus symptoms, they should tell the school and:
- self-isolate immediately
- get a PCR test to confirm the result
- follow the stay at home guidance for households with possible coronavirus infection
A negative result means the test did not find signs of coronavirus. But this does not guarantee you do not have coronavirus, so you should keep following all coronavirus advice including:
- regular handwashing
- social distancing
- wearing a face covering where recommended
How to get a rapid lateral flow test
Covid-19 test (PA)
From this week, if you are a member of a household, childcare bubble or support bubble of staff or a pupil you can get a twice-weekly lateral flow test.
There are four ways to get a test:
-
Through your employer – your workplace may offer rapid lateral flow test, it is worth contacting your employer your find out.
-
Test site – You can be tested at a local rapid lateral flow test site, where you will swab yourself under the supervision of a trained operator. You may need to book an appointment. Find your nearest site here.
-
Collect test kits - You can collect 2 packs of home test kits at a local collection point. Each pack contains 7 tests. Anyone 18 or over can collect. Most collection points are open from 1.30pm to 7pm. You can check online if the location is open or busy before you go.
-
Order home test kits online - If you cannot get tested at your workplace, or are unable to go to a test site or collect test kits, you can order a home test kit online. If you can get a test through other means you are advised not to order online to free up home delivery for those who need it most. Order here.
For more information on rapid lateral flow testing, visit the government website.
Bucks Free Press
Hillingdon & Uxbridge Times
Oxford Mail
BBC News
Google News
Tel
Bucks Free Press News
Sat, 10 Apr 2021 16:32:06 +0100
Animal remains left on 'missing dog' poster in Saunderton
WARNING: Some people may find the contents of this report distressing
original article
Sat, 10 Apr 2021 13:32:43 +0100
Wycombe Wanderers vs Luton Town at Adams Park
Good afternoon and welcome to a very overcast and cloudy Adams Park, as Wycombe Wanderers take on Luton Town.
original article
Sat, 10 Apr 2021 05:00:00 +0100
The Buckinghamshire National Trust properties with links to slavery and colonialism
Four historic Buckinghamshire estates feature in a report by the National Trust that details their links to slavery and colonialism.
original article
Sat, 10 Apr 2021 17:08:47 +0100
Match report at Adams Park: Wycombe Wanderers 1-3 Luton Town
Wycombe Wanderers conceded three goals in the final 10 minutes as they lost 3-1 at home to Adams Park.
original article
Sat, 10 Apr 2021 05:00:00 +0100
Marlow streets in the 1990s
The BFP reported this week that a former vet in Chapel Street, Marlow, could become a “high-class” butchers.
original article
Sat, 10 Apr 2021 05:00:00 +0100
Construction a 'worthwhile' career for women
Decisions, decisions – this summer’s cohort of school-leavers will know by now whether they want to continue in full time education or get a job.
original article
Sat, 10 Apr 2021 12:00:00 +0100
Getting ready for this year's Henley Festival Summer Fling
AN IMPRESSIVE line-up of stars have been announced for this year’s Henley Festival Summer Fling - three epic pop-up parties that will take place ahead of the main event. original article
Sat, 10 Apr 2021 12:00:00 +0100
9 pictures of starry skies over Buckinghamshire during lockdown
Lockdown has been devastating in many ways – but the one thing it has curbed is pollution, which has made our skies clear.
original article
Sat, 10 Apr 2021 16:30:00 +0100
UK chamber orchestra comes to The Elgiva in Chesham
One of the earliest established chamber orchestras in the UK has taken up residency at The Elgiva theatre with three new, socially-distanced concerts on the horizon.original article
Sat, 10 Apr 2021 16:30:00 +0100
'Rennie Grove's hospice at home nurses support the whole family'
Margaret Ottaway, a clinical nurse specialist at Rennie Grove Hospice Care, writes to Bucks Free Press readers:original article
Sat, 10 Apr 2021 05:00:00 +0100
Weekly horoscope for April 10 - your star sign reading by Russell Grant
This is what your star sign has in store for your love life, relationships and career the week starting Saturday, April 10.original article
Sat, 10 Apr 2021 05:00:00 +0100
New flats at garages and new offices - 5 plans submitted this week
Buckinghamshire Council deals with thousands of planning applications every year.original article
Sat, 10 Apr 2021 12:00:00 +0100
The man who painted Old Chesham’s scenes
Frances Mathew was telling me about her interesting great-grampy George Bridges of Chesham.original article
Fri, 09 Apr 2021 12:23:35 +0100
Tributes flood in for The Duke of Edinburgh, who has died aged 99
The Duke of Edinburgh has died aged 99.
original article
Fri, 09 Apr 2021 14:36:26 +0100
Prince Philip dies aged 99, what happens now?
Whenever a member of the Royal Family dies, there are strict plans in place for what happens next.
original article
Fri, 09 Apr 2021 17:48:29 +0100
Wendover murder: Man charged after pensioner dies
A man has been charged with murder following the death of a 77-year-old in Wendover.
original article
Fri, 09 Apr 2021 19:09:32 +0100
Wendover murder: Victim is identified by the police
Thames Valley Police have confirmed that the man who died in Wendover at the start of this month has been identified as 77-year-old John Bamford.
original article
Fri, 09 Apr 2021 13:48:23 +0100
Prince Philip tributes from Bucks MPs
The Duke of Edinburgh has died, Buckingham Palace has announced.
original article
Fri, 09 Apr 2021 12:57:13 +0100
Prince Philip (1921-2021): The Duke of Edinburgh's visits to Bucks
The Duke of Edinburgh, Prince Philip, has died aged 99.
original article
Fri, 09 Apr 2021 12:07:09 +0100
The Duke of Edinburgh has died
The Duke of Edinburgh has died, Buckingham Palace has announced.
original article
Fri, 09 Apr 2021 12:00:45 +0100
Primark reveals extended opening hours for High Wycombe and Milton Keynes stores
Primark will offer extended opening hours when it reopens its shops in Bucks next week.
original article
Fri, 09 Apr 2021 18:21:00 +0100
How Bucks' Muslims can celebrate Ramadan in a pandemic
Muslims who will be celebrating Ramadan this year have been reminded to follow the guidelines which are in place at their respected Mosques.
original article
Fri, 09 Apr 2021 13:39:26 +0100
Prince Philip (1921-2021): Leave your tributes to the Duke of Edinburgh here
An online book of condolence for people to leave their tributes to the Duke of Edinburgh.
original article
Fri, 09 Apr 2021 14:35:53 +0100
Watch live reaction from Windsor Castle as people pay their respects
Mourners gather at Windsor Castle to pay their respects to Prince Philip, Duke of Edinburgh who died aged 99.
original article
Fri, 09 Apr 2021 15:48:03 +0100
Hunters Estate Agents opens a branch in Aylesbury
A new estate agent has opened in Aylesbury.
original article
Fri, 09 Apr 2021 15:15:48 +0100
The story of how Prince Philip and the Queen fell in love
Together for more than 70 years, Prince Philip lived through the ups and down of the monarch’s life and reign with the Queen.
original article
Fri, 09 Apr 2021 14:36:52 +0100
Prince Philip funeral: Will there be a Bank Holiday?
As is the case whenever a member of the Royal Family dies, there are strict plans in place for what happens next.
original article
Fri, 09 Apr 2021 11:41:39 +0100
Buckinghamshire is home to some of the smartest people in the UK
Buckinghamshire is home to some of the smartest communities in the UK, new research has found.original article
Fri, 09 Apr 2021 11:25:00 +0100
Bucks social worker awarded silver medal in Essential Workers of Britain and NHS Volunteer Heroes
A Buckinghamshire council social worker assistant has been recognised nationally for her outstanding efforts in the battle against COVID-19.
original article
Fri, 09 Apr 2021 11:12:00 +0100
MK residents urged to keep their sheds 'securely locked'
The people of Milton Keynes and the surrounding areas are being urged to keep their sheds and garages ‘securely locked’ following a report of a ‘suspicious individual’.
original article
Fri, 09 Apr 2021 10:25:02 +0100
Woman, 91, 'died after falling twice' at Amersham care home
A 91-year-old woman died after falling at her care home twice and then suffering pneumonia, an inquest heard this week.
original article
Fri, 09 Apr 2021 10:19:08 +0100
Aylesbury teenager is reported missing in Brighton
Concerns are growing after a 15-year-old boy from Aylesbury has been reported missing.
original article
Fri, 09 Apr 2021 05:00:00 +0100
In the dock: Weekly round-up of hearings at Wycombe Magistrates' Court - February 19 to 23
Weekly round-up of hearings at Wycombe Magistrates’ Court: original article
Fri, 09 Apr 2021 17:18:42 +0100
How Buckinghamshire residents can be protected from flooding
A plan is currently in the works to prevent and alleviate flooding incidents across the county through government funding.
original article
Fri, 09 Apr 2021 20:15:30 +0100
Having a look back at Marlow's old cinemas
THREE weeks ago there was a feature on the County Cinema in Station Road, later renamed the Odeon and then the Regal.
original article
Fri, 09 Apr 2021 14:38:00 +0100
Top five burger places in Bucks according to Tripadvisor
As we edge closer to stage two of lockdown restrictions being lifted on Monday, April 12, residents across Bucks can now look forward to eating out again.
original article
Fri, 09 Apr 2021 12:20:01 +0100
Children 'bearing the brunt' of 'terrifying' Covid-19 mental health crisis
Demand for mental health services are fast-approaching breaking point, with a “very real risk” they will be “overrun.
original article
Fri, 09 Apr 2021 12:12:26 +0100
The high street shops that will reopen on April 12
Unfortunately, the new rules have come too late for many stores as consumers moved to online shopping throughout the pandemic.
original article
Fri, 09 Apr 2021 12:09:58 +0100
Kate Garraway on Derek's emotional return home from hospital
Derek, 53, fell ill in March 2020 after contracting coronavirus and has required a long recovery in intensive care.
original article
Fri, 09 Apr 2021 10:30:00 +0100
Gareth Ainsworth is targeting wins in all of Wycombe's remaining Championship fixtures
Gareth Ainsworth is targeting six wins in the Chairboys' remaining six fixtures to give his team a chance of unlikely survival.
original article
Fri, 09 Apr 2021 10:29:47 +0100
Dame Cheryl Gillan's family thank community for 'wonderful' tributes to late Chesham and Amersham MP
The family of late MP Dame Cheryl Gillan have thanked the community for their “wonderful” tributes.
original article
Fri, 09 Apr 2021 05:00:00 +0100
Chiltern Railways to make its TENTH major timetable change since March 2020
CHILTERN Railways is set to introduce a new timetable next week - increasing services in line with the government’s roadmap out of lockdown. original article
Thu, 08 Apr 2021 17:09:00 +0100
HS2: Protesters in Wendover camp out in woodland on railway route
A resistance camp has been set up on London Road in Wendover on the direct route of HS2.
original article
Thu, 08 Apr 2021 18:11:48 +0100
Improvements for McDonald's on Dovecot Road in High Wycombe
A FAST food franchise has proposed a series of improvements to one of its restaurants in a Bucks town.
original article
Thu, 08 Apr 2021 16:01:36 +0100
Red Kite Community Housing wants to build 12 new homes in Marlow
A HOUSING association has submitted to the council for a new block of flats at the site of some garages in an area deemed a ‘flood risk’.
original article
Thu, 08 Apr 2021 14:50:16 +0100
Little Missenden farmers and their young children receive death threats from 'vegan activists'
A family who own a farm in Bucks have spoken out after they and their young children received death threats from ‘vegan activists’.
original article
Thu, 08 Apr 2021 14:51:43 +0100
M1 crash: Three injured in crash between car and lorry
Three people were injured in a crash between a car and a lorry earlier today on the M1.
original article
Thu, 08 Apr 2021 14:46:00 +0100
Thug who held knife to High Wycombe woman's throat in her own kitchen is jailed
A thug who held a knife to a woman’s throat and threatened to kill her in her own kitchen was starting almost three years in prison today.
original article
Thu, 08 Apr 2021 13:44:43 +0100
‘RICH LIST’: Find out how much Bucks Council bosses REALLY take home
A COUNCIL boss “rich list” that revealed the top earners in the UK’s local authorities has been branded “out of date” by – but some of its employees still take home a tidy sum.
original article
Thu, 08 Apr 2021 11:18:05 +0100
Gerrards Cross M&S Simply Food set to close
A Bucks M&S food store is set to close.
original article
Last updated by System Admin on 27th August, 2018